Would it be possible to create a list of most frequently queried hostnames to feed into namebench in order to acquire a list of best dns servers, tailored to the network that pihole is serving?
I don't think the specific DNS request changes anything about how fast a DNS server is.